Splende il sole sulla ski area di Folgarida - Marilleva. Qui Dario incontra l'atleta oro olimpico Giuliano Razzoli. 100 km di piste, 60 impianti e tanta buona cucina da assaporare, per la più grande area sciistica del trentino.
Dario Cavaliere nella ski area dell'Alpe Cimbra Folgaria - Lavarone, un'area sciistica che con i suoi 100 km di piste offre la possibilità di sciare a principianti, famiglie e professionisti, oltre ad una variegata offerta gastronomica.
In Trentino, sulle piste della ski area Paganella, Dario incontra Martina, atleta della nazionale italiana sci alpino. Con lei affronta una delle piste più difficili prima di fermarsi a gustare le eccellenze gastronomiche locali
Tra le Dolomiti di Brenta e le Alpi, la ski area di Pinzolo offre un panorama affascinante a 360°. Dario Cavaliere in compagnia di Enrico Maturi, maestro di sci, parte all'esplorazione di queste piste e della gastronomia locale.
Lo slalom più bello del circuito di coppa del mondo di sci è forse quello della pista di Madonna di Campiglio. Qui Dario dopo una lunga discesa accompagnato da Umberto Ferrazza, atleta della nazionale di sci alpinismo, assapora i piatti della cucina locale.
Il Monte Bondone, il monte di Trento, un piccolo angolo di Paradiso tra le Dolomiti del Brenta e i boschi immensi che regalano un'atmosfera unica. Questa è la ski area che attende oggi Dario Cavaliere in compagnia di Beatrice Sola della nazionale di sci alpino.
Il Passo del Tonale, confine tra la Lombardia e il Trentino, è una sky area importantissima per l'economia dell'intero territorio. Dario Cavaliere è accompagnato dall'amico Guido Vaini che gli mostrerà sci ai piedi, l'intero comprensorio.
Val di Sole, nel mezzo del parco naturale dello Stelvio, una valle che cerca di tenersi legata alle proprie tradizioni ma con lo sguardo aperto alla modernità, Dario accompagnato da Andrea, istruttore nazionale di sci, scopre le piste e i sapori della sky area Pejo 3000.
In vacanza, in Valsugana, Eleonora non può resistere alla sua passione, i formaggi. Eccola in malga per assaggiare il Vezzena formaggio tipico di malga e il Lagorai
A caccia del burro trentino. A mille metri di altitudine, ad Andalo, Eleonora trova il suo tesoro. Un maso sede di una azienda agricola in cui genuinità, sostenibilità e tradizione sono garantiti.